أزمة الديون الأوروبية في الصينية

• 欧洲主权债务危机

• أزمة    危机
• الأزمة الدستورية الروسية 1993    1993年俄罗斯宪政危机
• الأزمة المغربية الأولى    第一次摩洛哥危机

أمثلة

1. ومع ذلك، إذا حدث تصاعد في أزمة الديون الأوروبية واجتمع ذلك مع ضعف اقتصاد الولايات المتحدة للتسبب في حلقة مفرغة من التدهور، سينحدر الاقتصاد العالمي ليشهد دورتي كساد متتاليتين وسيهبط النمو العالمي إلى نحو 0.5 في المائة(1).
   然而，如果欧洲债务危机上升加上美国经济疲软造成经济螺旋形下滑，世界经济将掉入二次经济衰退，全球增长率可掉至0.5%左右。 1
2. ومن شأن الآثار غير المباشرة الناجمة عن أزمة الديون الأوروبية وغيرها من عوامل الخطر، مثل تقلب أسعار الطاقة والغذاء وعدم استقرار أسعار الصرف، أن تؤثر كثيرا في التوقعات الخاصة بالقدرة على تحمل الديون في العديد من البلدان النامية والاقتصادات الناشئة.
   欧洲债务危机的溢出效应以及能源和食品价格波动、汇率动荡等其他风险因素，可能对许多发展中国家和新兴经济体的债务可持续性前景产生严重影响。